WORDMILESTONE
Übersetzungsdienstleister
für Romane & mehr!

Schicke deine Geschichte in die Welt…

WORDMILESTONE
Übersetzungs­dienstleister
für Romane & mehr!

Schicke deine Geschichte in die Welt…

Du hast einen englischsprachigen Roman?

Ich bin geprüfte Übersetzerin und nehme Übersetzungen in der Sprachkombination Englisch / Deutsch sowie Korrektoratsaufträge in der deutschen Sprache entgegen.

Mein Hauptaugenmerk liegt auf Literaturübersetzungen. Ich möchte insbesondere unabhängigen Autoren die Möglichkeit geben, ihre Werke im deutschsprachigen Raum zu veröffentlichen.

Weitere Fachgebiete sind Medien, Kultur & Tourismus sowie Sozialwissenschaften.

Ich freue mich auf eine erfolgreiche Zusammenarbeit.

Buchautor

REFERENZEN

Joseph Bridgeman

Die unerwartete Gabe des Joseph Bridgeman

Wie weit würdest du für jemanden gehen, den du liebst?

Im Jahr 1992 verschwand Amy Bridgeman. Ihr Bruder reist zurück, um die Wahrheit herauszufinden…
Joseph Bridgeman – ein zurückgezogener Schlafloser mit einer Schwäche für Beatles-Schallplatten – entdeckt zufällig, dass er zeitreisen kann. Mit der Hilfe von Vinny, dem örtlichen Besitzer eines Plattenladens, einem alten Schulfreund und Alexia Finch (seiner Hypno-Zeitreise-Guru-Therapeutin) macht er sich auf, den Lauf des Lebens zu verändern. Er muss nach 1992 zurückgelangen, in das Jahr, als seine Welt zerbrach, das Jahr, als seine Schwester verschwand. Das einzige Problem (abgesehen davon, dass seine Klamotten verschwinden) besteht darin, dass ihm immer weniger Zeit zur Verfügung steht, je weiter er zurückreist. Wird es Joe gelingen, seine neu entdeckte Gabe zu beherrschen, bevor die Zeit ihn einholt?
Mach dich auf Action, Drama, Abenteuer und natürlich das Unerwartete gefasst!

Pandoras Matroschkas

Pandora und ihre Matroschkas

Schöne Frauen, hässliche Fehler, und bald wird die Hölle los sein. In einem perversen Universum ist nichts so, wie es scheint.
Die Realität ist verdreht und der Teufel hält Einzug in Moskau. Mit „Pandora und ihre Matroschkas“ hat Ferdy S. G. Dumel ein neues Genre kreiert, eine Liebesgeschichte mit politischem Hintergrund. Das Buch enthält einen einzigartigen, vielschichtigen und wahrhaft packenden Debütroman. Die Geschichte ist durchzogen mit und wird getragen von einer sorgfältig durchdachten Besetzung an Figuren mit einem fesselnden Handlungsstrang. Seite für Seite reduziert sich die Distanz zwischen der amerikanischen und der russischen Denkweise.

KUNDENSTIMMEN

„Great translator, pleasure to work with.“

Deutsch-Englisch-Übersetzung diverser Liebesromane (12/2016)

„Tess is a true professional and a joy to work with!“

Deutsch-Englisch-Übersetzung einer Fantasy-Liebes-Novelle (09/2016)

„Tess is smart, thoughful, friendly, and driven. I will absolutely be using her services again in future.“

Deutsch-Englisch-Übersetzung einer Fantasy-Liebes-Novelle für junge Erwachsene (07/2016).

Tess Parthum

Hast du Fragen oder möchtest du mir einen Auftrag erteilen?

Dann kontaktiere mich hier, ich bin gern für dich da!